COMITE ANTI REPRESSION D’ORAN (COMMUNIQUE)
By administrator On 22 jan, 2020 At 02:52 | Categorized As Actualités, Communiqués, Infos_show | With 0 Comments

po

Le Comité  anti répression d’Oran réuni ce jour le lundi 20-01-2020 a débattu de la question de la répression au niveau national. Le comité constate que rien n’a changé puisque la répression sévit toujours et de façon arbitraire au niveau national. Si certains ont cru déceler dans la libération de prés de 80 de nos concitoyens et concitoyennes une ouverture vers la société les arrestations et événements récents incitent au contraire. Finalement parmi ces personnes libérées certains l’ont été pour avoir purgé toute leur peine, d’autres pour raison de maladie et d’autres qui bénéficient de la libération provisoire. Le traitement du HIRAK reste le même c’est-à-dire user et abuser de la répression pour installer la peur. Il faut cependant noter que certains magistrats, n’obéissant qu’à la règlementation et leur conscience, corrigent les mesures prises par les instances sécuritaires.

Le comité constate que la politique menée cherche a affaiblir le HIRAK dans toute l’Oranie sinon le détruire carrément et ce dans toutes les villes. Il nous faut néanmoins citer le cas de la ville de Sidi Bel Abbes qui se voit infligé un traitement à part par les services de sécurité dont le but est d’empêcher tout citoyen et citoyenne de cette ville de participer au moindre rassemblement ou marche.

L’intervention courageuse de notre concitoyenne de cette ville à travers une vidéo bouleversante en est le parfait exemple. En effet notre concitoyenne n’hésite pas à cibler directement le chef de sureté qui a donné des ordres pour l’embarquer ainsi que  sa fille de 8 années. On peut se demander à travers cela si ce type de comportement a pour but de d’appliquer la règlementation et de   sécuriser les citoyens, qui reste le premier devoir de tout chef de sureté ou d’installer l’insécurité. D’autres concitoyens nous ont contactés pour nous parler de ce qui se passe.

Le comité demande à tous nos concitoyens de la ville de Sidi Bel Abbes de lui adresser des rapports sur ce qui se passe le Mardi ou le Vendredi dans cette ville afin que ces informations puissent être transmises au niveau national et international pour décrire ce qui se passe réellement à Sidi Bel Abbes.

Oran le 20-01-2019                                                  P/ Le comité  Kaddour CHOUICHA

 

 

الجنة المضادة للقمع لوهران

ناقشت الجنة المضادة للقمع لوهران ، في اجتماعها يوم الاثنين 20-01-2020 ، مسألة القمع على المستوى الوطني. تلاحظ اللجنة أن  لاشيئًا تغير لأن القمع ما زال متفشيا وتعسفيًا على المستوى الوطني. إذا اعتقد البعض أن إطلاق سراح ما يقرب من 80 من مواطنينا هو عبارة على انفتاحًا على المجتمع ، فإن الاعتقالات والأحداث الأخيرة تقول  العكس.  من بين هؤلاء الأشخاص عنهم ، تم إطلاق سراح بعضهم لقضاء عقوبتهم كاملة ، والبعض الآخر لمرض وآخر استفاد من الإفراج المؤقت. لا تزال معاملة HIRAK هي نفسها ، أي استخدام القمع وإساءة معاملته لتثبيت الخوف. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن بعض القضاة ، الذين يعملون  فقط حسب القانون  وضميرهم ، يصححون التدابير التي اتخذتها السلطات الأمنية.

وتلاحظ اللجنة أن السياسة المتبعة تسعى إلى إضعاف الحراك في جميع أنحاء الغرب الجزائري  إذا لم يتم تدميره بشكل مباشر في جميع المدن. ومع ذلك ، يجب أن نذكر حالة مدينة سيدي بلعباس ، التي عولجت بشكل منفصل من قبل الأجهزة الأمنية ، والتي تهدف إلى منع أي مواطن من هذه المدينة من المشاركة في أي تجمع أو مسيرة.

إن التدخل الشجاع لمواطننا في هذه المدينة من خلال فيديو هو مثال كافي للتكلم عن  الواقع ، لم تتردد في تعيين  رئيس الأمن الذي أعطى أوامر لكي تعتقل هي و أبنتها البالغة من العمر 8 سنوات. يمكن للمرء أن يتساءل من خلال هذا إذا كان هذا النوع من السلوك يهدف إلى تطبيق القانون وتأمين المواطنين ، الواجب الأول لأي مسئول أمني  أو لتثبيت انعدام الأمن.  لقد اتصلوا بنا مواطنون آخرون لإخبارنا بما يجري.

تطلب اللجنة من جميع مواطنين من مدينة سيدي بلعباس إرسال تقارير حول ما يحدث يوم الثلاثاء أو الجمعة في هذه المدينة بحيث يمكن إرسال هذه المعلومات على المستوى الوطني والدولي لوصف ما يحدث في الواقع في سيدي بلعباس

About -

comment closed